Luqman 31:27 · لفظ 2
أَنَّمَا
annamā خودکار
حرف innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
لفظ کے اجزا
- أنما اصل حصہ innama: inna with the restricting ma كافة ومكفوفة
عام املا میں: أَنَّمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of Allah could not be exhausted. Lo! Allah is Mighty, Wise.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
