Ali 'Imran 3:52 · لفظ 8
أَنصَارِىٓ
anṣārī خودکار
اسم intensive form (very, much) صيغة مبالغة
لفظ کے اجزا
- أنصار اصل حصہ intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ي لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
عام املا میں: أَنْصَارِي
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said: We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
