Ali 'Imran 3:40 · لفظ 6
غُلَٰمٌۭ
ghulāmun خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- غلام اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
عام املا میں: غُلَامٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Agent, Doer, Subject فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He said: My Lord! How can I have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren? (The angel) answered: So (it will be). Allah doeth what He will.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
