Ali 'Imran 3:36 · لفظ 6
وَضَعْتُهَآ
waḍaʿtuhā خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- وضع اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ت لاحقہ ending: she (ta of the feminine) تاء التأنيث الساكنة
- ها لاحقہ object ending: her, it ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: وَضَعْتُهَا
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
