Ali 'Imran 3:139 · لفظ 6
ٱلْأَعْلَوْنَ
al-ʾaʿlawna خودکار
اسم comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- أعل اصل حصہ comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
- ون لاحقہ masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
عام املا میں: الْأَعْلَوْنَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Waw الواو
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
