Al-'Ankabut 29:58 · لفظ 17
ٱلْعَٰمِلِينَ
al-ʿāmilīna خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- عامل اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
- ين لاحقہ masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم
عام املا میں: الْعَامِلِينَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Yaa الياء
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Those who believe and do good works, them verily We shall house in lofty dwellings of the Garden underneath which rivers flow. There they will dwell secure. How sweet the guerdon of the toilers,
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
