Al-Qasas 28:76 · لفظ 14
مَفَاتِحَهُۥ
mafātiḥahū خودکار
اسم noun of instrument اسم آلة
لفظ کے اجزا
- مفاتح اصل حصہ noun of instrument اسم آلة
- ه لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
عام املا میں: مَفَاتِحَهُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Now Korah was of Moses' folk, but he oppressed them; and We gave him so much treasure that the stores thereof would verily have been a burden for a troop of mighty men. When his own folk said unto him: Exult not; lo! Allah loveth not the exultant;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
