An-Naml 27:81 · لفظ 3
بِهَٰدِى
bihādī خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- ب سابقہ preposition حرف جر
- هادي اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
عام املا میں: بِهَادِي
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Nor canst thou lead the blind out of their error. Thou canst make none to hear, save those who believe Our revelations and who have surrendered.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
