An-Naml 27:37 · لفظ 11
أَذِلَّةًۭ
adhillatan خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- أذل اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: أَذِلَّةً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Circumstantial Accusative حال
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Return unto them. We verily shall come unto them with hosts that they cannot resist, and we shall drive them out from thence with shame, and they will be abased.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
