An-Naml 27:19 · لفظ 7
أَوْزِعْنِىٓ
awziʿnī خودکار
فعل command (imperative) verb فعل أمر
لفظ کے اجزا
- أوزع اصل حصہ command (imperative) verb فعل أمر
- ن لاحقہ protecting nun (before -i, me) نون الوقاية
- ي لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: أَوْزِعْنِي
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Command Verb فعل أمر
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And (Solomon) smiled, laughing at her speech, and said: My Lord, arouse me to be thankful for Thy favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and to do good that shall be pleasing unto Thee, and include me in (the number of) Thy righteous slaves.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
