Ash-Shu'ara 26:13 · لفظ 4
يَنطَلِقُ
yanṭaliqu خودکار
فعل present-tense verb فعل مضارع
لفظ کے اجزا
- ي سابقہ present-tense prefix: he حرف المضارعة للغائب
- نطلق اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
عام املا میں: يَنْطَلِقُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Imperfect Verb فعل مضارع
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
