An-Nur 24:6 · لفظ 7
شُهَدَآءُ
shuhadāʾu خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- شهداء اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
عام املا میں: شُهَدَاءُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
As for those who accuse their wives but have no witnesses except themselves; let the testimony of one of them be four testimonies, (swearing) by Allah that he is of those who speak the truth;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
