An-Nur 24:4 · لفظ 10
ثَمَٰنِينَ
thamānīna خودکار
اسم number اسم عدد
لفظ کے اجزا
- ثمان اصل حصہ number اسم عدد
- ين لاحقہ masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
عام املا میں: ثَمَانِينَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Cognate Accusative مفعول مطلق
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Yaa الياء
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And those who accuse honourable women but bring not four witnesses, scourge them (with) eighty stripes and never (afterward) accept their testimony - They indeed are evil-doers -
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
