Al-Mu'minun 23:36 · لفظ 2
هَيْهَاتَ
hayhāta خودکار
اسم verb-like noun اسم فعل
لفظ کے اجزا
- هيهات اصل حصہ verb-like noun اسم فعل
عام املا میں: هَيْهَاتَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Intensifier, Emphatic توكيد
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Begone, begone, with that which ye are promised!
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
