Al-Hajj 22:18 · لفظ 32
مُّكْرِمٍ
mukrimin خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- مكرم اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
عام املا میں: مُكْرِمٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Hast thou not seen that unto Allah payeth adoration whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the doom is justly due. He whom Allah scorneth, there is none to give him honour. Lo! Allah doeth what He will.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
