Al-Anbya 21:109 · لفظ 9
أَقَرِيبٌ
aqarībun خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- أ سابقہ question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- قريب اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
عام املا میں: أَقَرِيبٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
But if they are averse, then say: I have warned you all alike, although I know not whether nigh or far is that which ye are promised.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
