Taha 20:21 · لفظ 5
سَنُعِيدُهَا
sanuʿīduhā خودکار
فعل present-tense verb فعل مضارع
لفظ کے اجزا
- س سابقہ future particle (sa-, sawfa) حرف استقبال
- ن سابقہ present-tense prefix: we حرف المضارعة للمتكلمين
- عيد اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
- ها لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: سَنُعِيدُهَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Imperfect Verb فعل مضارع
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
