Taha 20:129 · لفظ 3
سَبَقَتْ
sabaqat خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- سبق اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ت لاحقہ feminine ending -t تاء التأنيث
عام املا میں: سَبَقَتْ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And but for a decree that had already gone forth from thy Lord, and a term already fixed, the judgment would have been inevitable (in this world).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
