Al-Baqarah 2:98 · لفظ 7
وَجِبْرِيلَ
wajibrīla خودکار
اسم proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- جبريل اصل حصہ proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
عام املا میں: وَجِبْرِيلَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo! Allah (Himself) is an enemy to the disbelievers.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
