Al-Baqarah 2:60 · لفظ 11
ٱثْنَتَا
ithnatā خودکار
اسم number اسم عدد
لفظ کے اجزا
- اثن اصل حصہ number اسم عدد
- ت لاحقہ feminine ending -t تاء التأنيث
- ا لاحقہ feminine dual ending -atani ألف المثنى
عام املا میں: اثْنَتَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Agent, Doer, Subject فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Alif الألف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And when Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock. And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking-place. Eat and drink of that which Allah hath provided, and do not act corruptly, making mischief in the earth.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
