مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Baqarah · 2:40

Al-Baqarah 2:40 میں وَأَوْفُوا۟

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ

Al-Baqarah 2:40 · لفظ 8

وَأَوْفُوا۟

waʾawfū خودکار

فعل command (imperative) verb فعل أمر

لفظ کے اجزا

  1. و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. أوف اصل حصہ command (imperative) verb فعل أمر
  3. وا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: وَأَوْفُوا

اعراب

جملے میں حیثیت
Command Verb فعل أمر
اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Deletion of Nun حذف النون
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔