مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Baqarah · 2:27

Al-Baqarah 2:27 میں يُوصَلَ

ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

Al-Baqarah 2:27 · لفظ 14

يُوصَلَ

yūṣala خودکار

فعل present-tense verb, passive فعل مضارع مبني للمجهول

لفظ کے اجزا

  1. ي سابقہ present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  2. وصل اصل حصہ present-tense verb, passive فعل مضارع مبني للمجهول

عام املا میں: يُوصَلَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
اعرابی حالت
Accusative منصوب
علامت
Fatha الفتحة
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and (who) make mischief in the earth: Those are they who are the losers.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔