Maryam 19:75 · لفظ 25
جُندًۭا
jundan خودکار
اسم relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
لفظ کے اجزا
- جند اصل حصہ relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
- ا لاحقہ indefinite case ending التنوين
عام املا میں: جُنْدَاً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Accusative of Specification تمييز
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
