Maryam 19:61 · لفظ 11
مَأْتِيًّۭا
maʾtiyyan خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- مأتي اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ا لاحقہ indefinite case ending التنوين
عام املا میں: مَأْتِيَّاً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Gardens of Eden, which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen. Lo! His promise is ever sure of fulfilment -
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
