Maryam 19:6 · لفظ 5
يَعْقُوبَ
yaʿqūba خودکار
اسم proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
لفظ کے اجزا
- يعقوب اصل حصہ proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
عام املا میں: يَعْقُوبَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Who shall inherit of me and inherit (also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable (unto Thee).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
