Al-Isra 17:64 · لفظ 3
ٱسْتَطَعْتَ
istaṭaʿta خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- استطع اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ت لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: اسْتَطَعْتَ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse and foot against them, and be a partner in their wealth and children, and promise them. Satan promiseth them only to deceive.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
