مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Isra · 17:5

Al-Isra 17:5 میں فَجَاسُوا۟

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا

Al-Isra 17:5 · لفظ 12

فَجَاسُوا۟

fajāsū خودکار

فعل past-tense verb فعل ماض

لفظ کے اجزا

  1. ف سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. جاس اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
  3. وا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: فَجَاسُوا

اعراب

اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Dhamma الضمة
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

So when the time for the first of the two came, We roused against you slaves of Ours of great might who ravaged (your) country, and it was a threat performed.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔