Al-Isra 17:12 · لفظ 18
ٱلسِّنِينَ
as-sinīna خودکار
حرف adverb of time or place ظرف
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- سن اصل حصہ adverb of time or place ظرف
- ين لاحقہ masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم
عام املا میں: السِّنِينَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Yaa الياء
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And We appoint the night and the day two portents. Then We make dark the portent of the night, and We make the portent of the day sight-giving, that ye may seek bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning; and everything have We expounded with a clear expounding.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
