An-Nahl 16:76 · لفظ 15
أَيْنَمَا
aynamā خودکار
حرف relative word (where, whoever) اسم موصول
لفظ کے اجزا
- أين اصل حصہ relative word (where, whoever) اسم موصول
- ما لاحقہ other particle or letter حرف
عام املا میں: أَيْنَمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Adverb of Place ظرف مكان
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Sukun السكون
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Conditional Noun اسم شرط
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And Allah coineth a similitude: Two men, one of them dumb, having control of nothing, and he is a burden on his owner; whithersoever he directeth him to go, he bringeth no good. Is he equal with one who enjoineth justice and followeth a straight path (of conduct)?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
