Ibrahim 14:47 · لفظ 11
ٱنتِقَامٍۢ
intiqāmin خودکار
اسم verbal noun (the action itself) مصدر
لفظ کے اجزا
- انتقام اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
عام املا میں: انْتِقَامٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
