Yusuf 12:61 · لفظ 4
أَبَاهُ
abāhu خودکار
اسم one of the five nouns (abu, akhu...) من الأسماء الخمسة
لفظ کے اجزا
- أبا اصل حصہ one of the five nouns (abu, akhu...) من الأسماء الخمسة
- ه لاحقہ possessive ending: his, its ضمير الغائب مضاف إليه
عام املا میں: أَبَاهُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Alif الألف
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
