مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Yusuf · 12:59

Yusuf 12:59 میں ٱئْتُونِى

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍۢ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

Yusuf 12:59 · لفظ 5

ٱئْتُونِى

iʾtūnī خودکار

فعل command (imperative) verb فعل أمر

لفظ کے اجزا

  1. ا سابقہ joining alif at the start of a command همزة الوصل
  2. ئت اصل حصہ command (imperative) verb فعل أمر
  3. و لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
  4. ن لاحقہ protecting nun (before -i, me) نون الوقاية
  5. ي لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

عام املا میں: ائْتُونِي

اعراب

جملے میں حیثیت
Command Verb فعل أمر
اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Deletion of Nun حذف النون
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and I am the best of hosts?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔