Yusuf 12:51 · لفظ 5
رَٰوَدتُّنَّ
rāwadttunna خودکار
فعل present-tense verb فعل مضارع
لفظ کے اجزا
- راود اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
- تن لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: رَاوَدْتُنَّ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He (the king) (then sent for those women and) said: What happened when ye asked an evil act of Joseph? They answered: Allah Blameless! We know no evil of him. Said the wife of the ruler: Now the truth is out. I asked of him an evil act, and he is surely of the truthful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
