Hud 11:27 · لفظ 19
بَادِىَ
bādī خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- بادي اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
عام املا میں: بَادِيَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Adverb of Time ظرف زمان
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
The chieftains of his folk, who disbelieved, said: We see thee but a mortal like us, and we see not that any follow thee save the most abject among us, without reflection. We behold in you no merit above us - nay, we deem you liars.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
