Yunus 10:90 · لفظ 12
أَدْرَكَهُ
adrakahu خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- أدرك اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ه لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: أَدْرَكَهُ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And We brought the Children of Israel across the sea, and Pharaoh with his hosts pursued them in rebellion and transgression, till, when the (fate of) drowning overtook him, he exclaimed: I believe that there is no Allah save Him in Whom the Children of Israel believe, and I am of those who surrender (unto Him).
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
