Yunus 10:107 · لفظ 6
كَاشِفَ
kāshifa خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- كاشف اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
عام املا میں: كَاشِفَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of Categorical Negation اسم لا النافية للجنس
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
If Allah afflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save Him; and if He desireth good for thee, there is none who can repel His bounty. He striketh with it whom He will of his bondmen. He is the Forgiving, the Merciful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
