2 الفاظ · 475 بار
مادّہ ي و م
بنیادی خیال a day, a stretch of time
وہ خیال جو اس مادّے کے الفاظ میں مشترک ہے، ہمارے الفاظ میں۔ ہر لفظ کا اپنا مطلب ہے: دیکھنے کے لیے اسے کھولیں۔
اس مادّے کے الفاظ
تمام آیات (475)
صفحہ 23 از 24-
يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا
On the day when the angels and the Spirit stand arrayed, they speak not, saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.
-
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.
-
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
Lo! We warn you of a doom at hand, a day whereon a man will look on that which his own hands have sent before, and the disbeliever will cry: "Would that I were dust!"
-
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
On the day when the first trump resoundeth.
-
قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ
On that day hearts beat painfully
-
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
-
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
On the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof.
-
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
On the day when a man fleeth from his brother
-
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
-
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ
On that day faces will be bright as dawn,
-
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ
And other faces, on that day, with dust upon them,
-
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
They will burn therein on the Day of Judgment,
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!
-
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!
-
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.
-
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.
-
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ
Unto an Awful Day,
-
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?
-
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Woe unto the repudiators on that day!
-
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Those who deny the Day of Judgment
