مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

At-Tawbah 9:82، لفظ بہ لفظ

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًۭا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًۭا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Then let them laugh a little: they will weep much, as the reward of what they used to earn.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف ل ي ضحك وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  2. قليل ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

    قَلِيل few, little ق ل ل

  3. و ل ي بك وا

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  4. كثير ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

    كَثِير many, much ك ث ر

  5. جزاء

    اسم Purpose Adjunct مفعول لأجله

    جَزَاء reward, recompense ج ز ي

  6. ب ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  7. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. ي كسب ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں