مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Fajr 89:5، لفظ بہ لفظ

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ

There surely is an oath for thinking man.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. هل

    حرف Interrogative particle حرف استفهام

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  2. في

    حرف

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ذلك

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  4. قسم

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  5. ل ذي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  6. حجر

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں