مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Anfal 8:28، لفظ بہ لفظ

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ

And know that your possessions and your children are a test, and that with Allah is immense reward.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ا علم وا

    فعل Command Verb فعل أمر

    عَلِمَ to know ع ل م

  2. أنما

    حرف Preventive Particle كافة ومكفوفة

  3. أموال كم

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  4. و أولاد كم

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَوْلَاد children و ل د

  5. فتن ة

    اسم Predicate خبر

    فِتْنَة trial, test; persecution; discord ف ت ن

  6. و أن

    حرف Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  7. ال له

    اسم Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. عند ح

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  9. أجر

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    أَجْر reward, wage أ ج ر

  10. عظيم

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں