Al-Anfal 8:27، لفظ بہ لفظ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
ت خون وا
فعل Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال له
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
و ت خون وا
فعل Imperfect Verb فعل مضارع
-
أمان ات كم
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و أنتم
ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
أَنْتُمْ you (several people)
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
