مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Insan 76:9، لفظ بہ لفظ

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءًۭ وَلَا شُكُورًا

(Saying): We feed you, for the sake of Allah only. We wish for no reward nor thanks from you;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إنما

    حرف Preventive Particle كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  2. ن طعم كم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ل وجه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  4. ال له

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ن ريد

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  7. من كم

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. جزاء

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    جَزَاء reward, recompense ج ز ي

  9. و لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. شكور ا

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں