مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Insan 76:26، لفظ بہ لفظ

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًۭا طَوِيلًا

And worship Him (a portion) of the night. And glorify Him through the livelong night.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و من

    حرف

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. ال ليل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    لَيْل night (layla: one night) ل ي ل

  3. ف ا سجد

    فعل Command Verb فعل أمر

    سَجَدَ to prostrate س ج د

  4. ل ه

    حرف

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. و سبح ه

    فعل Command Verb فعل أمر

    سَبَّحَ to glorify, to declare (Allah) free of every imperfection س ب ح

  6. ليل ا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

  7. طويل ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں