مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Nuh 71:24، لفظ بہ لفظ

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًۭا

And they have led many astray, and Thou increasest the wrong-doers in naught save error.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أضل وا

    فعل

  3. كثير ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كَثِير many, much ك ث ر

  4. و لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. ت زد

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. ال ظالم ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  7. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  8. ضلال ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ضَلَال error, straying ض ل ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں