مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:99، لفظ بہ لفظ

أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أ ف أمن وا

    فعل

  2. مكر

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  3. ال له

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ف لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. ي أمن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. مكر

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  7. ال له

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  9. ال قوم

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  10. ال خاسر ون

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    خَاسِر loser, one who loses خ س ر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں