مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:52، لفظ بہ لفظ

وَلَقَدْ جِئْنَٰهُم بِكِتَٰبٍۢ فَصَّلْنَٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

Verily We have brought them a Scripture which We expounded with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ل قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. جئ نا هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  3. ب كتاب

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  4. فصل نا ه

    فعل

  5. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. علم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    عِلْم knowledge ع ل م

  7. هدي

    اسم Circumstantial Accusative حال

    هُدًى guidance ه د ي

  8. و رحم ة

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  9. ل قوم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  10. ي ؤمن ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں