مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:4، لفظ بہ لفظ

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

How many a township have We destroyed! As a raid by night, or while they slept at noon, Our terror came unto them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و كم

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    كَمْ how many, how much; how many a...

  2. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. قري ة

    اسم Accusative of Specification تمييز

    قَرْيَة town, city ق ر ي

  4. أهلك نا ها

    فعل

    أَهْلَكَ to destroy ه ل ك

  5. ف جاء ها

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  6. بأس نا

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  7. بيات ا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

  8. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  9. هم

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  10. قائل ون

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں