مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:2، لفظ بہ لفظ

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌۭ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

(It is) a Scripture that is revealed unto thee (Muhammad) - so let there be no heaviness in thy heart therefrom - that thou mayst warn thereby, and (it is) a Reminder unto believers.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. كتاب

    اسم Predicate خبر

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  2. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  3. إلي ك

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. ف لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. ي كن

    فعل Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  7. صدر ك

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  8. حرج

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

  9. من ه

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. ل ت نذر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  11. ب ه

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  12. و ذكرى

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  13. ل ال مؤمن ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں