مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:136، لفظ بہ لفظ

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ

Therefore We took retribution from them; therefore We drowned them in the sea: because they denied Our revelations and were heedless of them.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف انتقم نا

    فعل

  2. من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. ف أغرق نا هم

    فعل

  4. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال يم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. ب أن هم

    حرف Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  7. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  8. ب آي ات نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  9. و كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. عن ها

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  11. غافل ين

    اسم Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ

    غَافِل heedless, unaware غ ف ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں