مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:102، لفظ بہ لفظ

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍۢ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ

We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. وجد نا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  3. ل أكثر هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. عهد

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَهْد covenant, promise ع ه د

  6. و إن

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنْ if; (in some verses) not

  7. وجد نا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  8. أكثر هم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  9. ل فاسق ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    فَاسِق one who disobeys, defiantly disobedient ف س ق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں